Nombre: Tenkū no Shiro Rapyuta (Laputa: Castillo en el Cielo)
Director: Hayao Miyazaki
Duración: 124 min
Estreno: Agosto de 1986
VER SINOPSIS (fuente Wikipedia)
Una aeronave se desliza sobre un mar de nubes, en una noche de luna llena. Muska, un agente secreto del gobierno, acompaña a una chica llamada Sheeta a la fortaleza de Tedis. Repentinamente la nave es atacada por los piratas que, al igual que el gobierno, buscan el secreto de la piedra mágica de levitación que Sheeta lleva alrededor del cuello. La piedra es la llave que abrirá las puertas de Laputa (Lapuntu), una isla flotante en medio del cielo creada por una misteriosa raza que hace mucho tiempo desapareció del planeta. Pazu, un joven muchacho, se hace amigo de Sheeta, le ayuda a escapar de sus seguidores y juntos se disponen a resolver el misterio de Laputa. Cuando Sheeta y Pazu inician su viaje hacia Laputa, ponen en marcha una cadena de acontecimientos irreversibles. En este misteriosos lugar encontrarán un tesoro mucho más grande que el poder de gobernar el mundo.
Esta es la primera película oficial de Estudio Ghibli. Un arranque fantástico ya que tuvo una muy buena recepción en Japón, donde ganó diversos premios. En este filme Miyazaki da rienda suelta a su fascinación por el vuelo e incorpora a sus películas el humor como elemento importante (típico de las series de televisión como Conan, Detective Holmes o Lupin III).
Ya que somos hispano-parlantes el título merece una explicación:
Laputa hace referencia a una isla flotante en la novela "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift, pero incluso en la versión para EE.UU. se le cambió el título por "El castillo en el aire". Agregado a esto, en la versión en español la isla fue renombrada como Lapuntu. Seguramente Miyazaki jamás anticipó este problemilla de lenguaje, pero ¿y Jonathan Swift? No creo que lo ignorara. En fin...
A la ya mencionada incorporación del humor (a cargo de una banda muy inusual de piratas aereos) cabe destacar otros elementos típicos como la ambigüedad moral de los personajes (especialmente de la banda de piratas), lo cual les brinda un aspecto más humano y no tan acartonado, como suele suceder al encasillarlos en buenos y malos. Por otro lado tenemos otra marca del maestro como es la presencia de una dupla de niños (Pazu y Sheeta) con un fuertísimo lazo de amistad y una ternura reconfortantes. Claramente esta fórmula nació en la serie "Conan, el niño del futuro" donde el centro de la historia es la amistad entre Lana y Conan y la entrega incondicional que están dispuestos a hacer el uno por el otro.
Por último quiero recomendarles especialmente el final de esta película. La secuencia final e incluso el pasaje de los títulos son un auténtico viaje! Aunque la película no estuviera tan bien (sí lo está) valdría la pena ver ese final.
Que la disfruten!
Recursos para ver Laputa en Uruguay:
Alquiler de Video: ?? Creo que no
Compra por Internet:
El DVD original con audio español/Japonés y subtítulos español, inglés e italiano existe en España desde 2003, pero es difícil de encontrar. Yo sólo lo encontré ACA y lo venden muy caro.
[NOVEDAD!] Entre 2009 y 2001 la empresa española Aurum Producciones sacará al mercado DVD de Ghibli. Incluida El Castillo en el Cielo
Audio Inglés, Frances y Japonés: Amazon
Audio Inglés y Japonés: Ebay. En Ebay está a $20 (aprox. + gastos de envío), pero lo pueden conseguir por menos en subastas.
Ver On-line
Descarga Directa:
NOTA IMPORTANTE:
Bajar estos archivos se simplifica ENORMEMENTE con JDonwloader
Hoy por hoy no bajo nada por descarga directa sin este programa
Banda Sonora: (Compuesta por Joe Hisaishi)
Compra por Internet:
Comprar MP3
Comprar CD en: Amazon, Ebay
Descarga Directa de PM3:
de hecho swift tenia bien claro el significado de laputa. todo ese episodio en los viajes de gulliver es una satira a las relaciones de inglaterra con espanha en esa epoca
ResponderEliminarfede@paris
gracias fede! habrá que pegarle una leída eventualmente. Saludos!
ResponderEliminar